Condizioni generali di utilizzo

Questa è una traduzione. La versione originale in inglese è la versione giuridicamente vincolante.

1. Ambito di applicazione

Le presenti Condizioni generali di utilizzo (di seguito "Condizioni") disciplinano l'uso dell'applicazione mobile "Eurovision Score" (di seguito "App") e del relativo sito web eurovisionscore.com, forniti da:

Josef David Pucher (Ditta individuale)
Eurovision Score
Ljuba-Welitsch-Promenade 12/44, 1030 Wien, Österreich
UID-Nr.: ATU68336222
(di seguito "Gestore")

Con la registrazione e l'utilizzo dell'App, l'Utente accetta le presenti Condizioni. Qualora l'Utente non accetti le presenti Condizioni, l'utilizzo dell'App non è consentito.

2. Descrizione dei servizi

L'App consente agli Utenti di:

Valutare le canzoni dell'Eurovision Song Contest e creare una classifica personale (Top 10), con punti assegnati come nel Song Contest (12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1)
Ascoltare anteprime di 30 secondi dei brani tramite il fornitore terzo Deezer
Creare gruppi con amici e familiari e confrontare i risultati
Comunicare con altri membri del gruppo nelle chat di gruppo
Visualizzare analisi statistiche a livello di città, distretto, regione e Paese
Trovare e invitare amici tramite la corrispondenza dei contatti o codici di invito
Vedere le valutazioni dei contatti telefonici che utilizzano l'App nel feed delle attività
Ricevere notifiche push su eventi rilevanti (ad es. nuove valutazioni, messaggi di gruppo, eventi ESC)
Sbloccare funzionalità avanzate tramite un abbonamento Premium o il Programma Referral

Corrispondenza dei contatti e feed delle attività: Se l'Utente concede all'App l'accesso ai propri contatti telefonici, vengono identificati gli utenti corrispondenti dell'App (vedi Informativa sulla privacy, Sezione 3). Gli ID dei contatti così trovati vengono memorizzati in modo che le loro valutazioni pubblicate possano essere visualizzate nel feed delle attività dell'Utente. Non vengono trasmessi o memorizzati numeri di telefono o dati di contatto in chiaro. L'Utente può revocare questa autorizzazione in qualsiasi momento revocando il permesso di accesso ai contatti per l'App.

3. Registrazione e account

Per utilizzare l'App è necessaria la registrazione con un indirizzo e-mail valido.
L'indirizzo e-mail deve essere verificato dall'Utente.
L'Utente è tenuto a fornire informazioni veritiere e a mantenere riservate le proprie credenziali di accesso.
L'account è personale e non può essere condiviso con terzi.
L'Utente è responsabile di tutte le attività svolte tramite il proprio account.
Il Gestore si riserva il diritto di sospendere o eliminare gli account in caso di violazione delle presenti Condizioni.

4. Funzionalità Premium e acquisti in-app

4.1 Abbonamento Premium

Alcune funzionalità dell'App (ad es. statistiche dettagliate, confronti di gruppo, risultati di altri utenti) sono accessibili solo con un abbonamento Premium.
L'abbonamento Premium è offerto come abbonamento annuale.
Il prezzo è indicato nel rispettivo app store (Apple App Store o Google Play Store) e può variare in base alla regione.
Gli acquisti vengono elaborati esclusivamente tramite l'Apple App Store o il Google Play Store. Si applicano le rispettive condizioni di pagamento e cancellazione degli operatori della piattaforma (Apple Inc. o Google LLC).
L'abbonamento si rinnova automaticamente per lo stesso periodo, a meno che non venga cancellato almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso nelle impostazioni del rispettivo app store.

4.2 Programma Referral

In alternativa all'abbonamento a pagamento, l'Utente può ottenere l'accesso Premium fino al 31 dicembre dell'anno solare in corso invitando con successo almeno 5 nuovi utenti all'App.
Un invito ha successo quando un nuovo utente si registra utilizzando il codice referral o un codice di gruppo dell'utente che ha effettuato l'invito.
L'accesso Premium concesso tramite il Programma Referral scade automaticamente il 31 dicembre dell'anno in questione. Non sussiste alcun diritto a rinnovo, pagamento o trasferimento.
Il Gestore si riserva il diritto di modificare o interrompere il Programma Referral in qualsiasi momento.

4.3 Diritto di recesso

Per i contenuti digitali non forniti su un supporto materiale: completando l'acquisto, l'Utente acconsente espressamente a che il Gestore inizi l'esecuzione del contratto prima della scadenza del periodo di recesso e riconosce di perdere il diritto di recesso con l'inizio dell'esecuzione (§ 18 comma 1 n. 11 FAGG – Legge austriaca sui diritti dei consumatori). Per il resto si applicano le disposizioni sul recesso del rispettivo app store.

5. Regole di utilizzo

L'Utente si impegna a:

Utilizzare l'App esclusivamente per lo scopo previsto.
Non effettuare accessi automatizzati, bot, scraping o tentativi di manipolazione.
Non diffondere contenuti offensivi, minacciosi, discriminatori, illegali o comunque inappropriati, in particolare nelle chat di gruppo e nelle informazioni del profilo.
Non molestare o minacciare altri utenti né impersonare altre persone (impersonation).
Non diffondere dati personali di altri utenti senza il loro consenso.
Non manipolare classifiche e statistiche (ad es. tramite account multipli o valutazioni automatizzate).
Non decompilare, effettuare reverse engineering o interferire in altro modo con il codice sorgente dell'App.
Rispettare i diritti degli altri utenti.

In caso di violazione delle presenti regole di utilizzo, il Gestore si riserva il diritto di avvertire l'Utente, eliminare i suoi contenuti, sospendere temporaneamente o eliminare definitivamente il suo account, a seconda della gravità della violazione.

6. Chat di gruppo

All'interno dei gruppi, gli Utenti possono scambiarsi messaggi di testo. I messaggi sono visibili solo ai membri del rispettivo gruppo.
L'Utente è l'unico responsabile del contenuto dei propri messaggi.
Si applicano le regole di utilizzo di cui alla Sezione 5. In particolare, sono vietati l'incitamento all'odio, i contenuti illegali, lo spam e la divulgazione di dati personali di terzi.
I messaggi possono essere modificati ed eliminati dall'autore.
Il Gestore ha il diritto di eliminare senza preavviso i messaggi che violano le presenti Condizioni.
Il Gestore non garantisce la disponibilità permanente o la conservazione dei messaggi di chat.

7. Notifiche push

L'App può inviare notifiche push per informare l'Utente su eventi rilevanti (ad es. nuovi messaggi di gruppo, valutazioni pubblicate, inviti, promemoria eventi ESC).
Le notifiche push vengono inviate solo con il consenso esplicito dell'Utente (opt-in).
L'Utente può disattivare le notifiche push in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo.
Il Gestore non assume alcuna responsabilità per notifiche ritardate, non consegnate o accidentalmente omesse.

8. Contenuti musicali e fornitori terzi

L'App offre la possibilità di ascoltare anteprime di 30 secondi dei brani dell'Eurovision Song Contest. Queste anteprime sono fornite tramite l'interfaccia di programmazione (API) del fornitore terzo Deezer SA.
Le immagini degli artisti e le copertine degli album sono anch'esse fornite da Deezer.
Il Gestore non ha alcuna influenza sulla disponibilità, qualità o completezza dei contenuti forniti da Deezer. Non sussiste alcun diritto alla riproduzione di brani o anteprime specifici.
L'utilizzo dei contenuti Deezer è soggetto alle condizioni d'uso di Deezer. Non viene concesso alcun diritto alla riproduzione completa dei brani.

9. Limitazione di responsabilità

L'App è fornita "così com'è". Il Gestore non garantisce la disponibilità ininterrotta o priva di errori dell'App.
Il Gestore non è responsabile per perdite di dati causate da guasti tecnici, difetti del dispositivo o azioni dell'Utente.
La responsabilità del Gestore è limitata al dolo e alla colpa grave. In caso di colpa lieve, il Gestore è responsabile solo per la violazione di obblighi contrattuali essenziali, e l'importo è limitato al danno prevedibile e tipico del contratto.
Le analisi statistiche e le classifiche si basano sui dati inviati dagli utenti e non pretendono di essere complete o accurate.
Il Gestore non assume alcuna responsabilità per i contenuti forniti da fornitori terzi (ad es. anteprime Deezer).

10. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti, i design, i loghi e le funzionalità dell'App sono protetti da diritto d'autore e sono di proprietà del Gestore, salvo diversa indicazione. L'utilizzo dell'App non concede all'Utente alcun diritto sulla proprietà intellettuale del Gestore.

"Eurovision Song Contest" è un marchio registrato della European Broadcasting Union (EBU). Eurovision Score è un'app indipendente per fan e non è affiliata, approvata, autorizzata o in alcun modo ufficialmente collegata alla European Broadcasting Union (EBU) o all'Eurovision Song Contest.

11. Risoluzione e cancellazione dell'account

L'Utente può eliminare il proprio account in qualsiasi momento direttamente nell'App (Impostazioni → Elimina account).
Alla cancellazione dell'account, tutti i dati personali verranno eliminati entro 30 giorni in conformità con l'Informativa sulla privacy. I dati statistici anonimi e aggregati possono essere conservati.
Importante: Un abbonamento Premium attivo deve essere cancellato separatamente dall'Utente nel rispettivo app store (Apple App Store o Google Play Store). L'eliminazione dell'account dell'App non annulla automaticamente l'abbonamento nello store.
Il Gestore può interrompere il servizio in qualsiasi momento con un preavviso di 30 giorni. Gli utenti verranno informati tempestivamente tramite e-mail o notifica in-app.
Il Gestore ha il diritto di sospendere o eliminare immediatamente e senza preavviso gli account in caso di violazioni gravi o ripetute delle presenti Condizioni.

12. Risoluzione delle controversie dei consumatori

La Commissione Europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione delle controversie online (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr

Il Gestore non è obbligato né disposto a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione dei consumatori.

13. Modifiche alle condizioni di utilizzo

Il Gestore si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento. Gli utenti saranno informati delle modifiche sostanziali tramite e-mail o notifica in-app. Se l'Utente non si oppone alle Condizioni modificate entro 30 giorni dalla notifica, le nuove Condizioni si intenderanno accettate. La notifica evidenzierà specificamente il diritto di opposizione e le relative conseguenze.

14. Legge applicabile e foro competente

Si applica il diritto della Repubblica d'Austria, esclusa la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG). Il foro competente è Vienna, nella misura consentita dalla legge.

Le disposizioni imperative del diritto a tutela dei consumatori dello Stato in cui l'Utente ha la propria residenza abituale restano impregiudicate.

15. Contatti

Per domande relative alle presenti Condizioni, si prega di utilizzare in via prioritaria la nostra Chat di supporto.

In alternativa, potete contattarci via e-mail all'indirizzo contact@eurovisionscore.com. Si prega di notare che questo indirizzo e-mail è dotato di un servizio di risposta automatica. Per una gestione personale della vostra richiesta, si prega di utilizzare la Chat di supporto.

Legal Notice / Impressum